Más Fotos...(More Photos...)

Un par de fotos más:
(1) Anoche el equipo de Antonio cogió su placa de terceros.
Last night Tony's team got their third place plaque.
(2) La primera tormenta de nieve ya viene... empezó a nevar anoche y ha seguido todo el día hoy. :-(
The first snow storm is on it's way...it started to snow last night and has continued all day.

Torneo de Wethersfield (Wethersfield Tournament)

Los Kewanee Boilers empezaron su temporada de baloncesto en el torneo de Wethersfield. Su último partido fue esta noche - acabaron 2-2.

El primero fue contra Princeton - lo perdimos.
El segundo contra Stark County - ganamos!
La tercera contra Putnam County - casi ganamos pero al final lo perdimos.
Y el cuarto contra Wethersfield - GANAMOS!! Este equipo es nuestro rival!

Feliz Día de Acción de Gracias! (Happy Thanksgiving!)

Celebramos el Día de Acción de Gracias en la casa del hermano de Tracey. Vinieron los padres y los abuelos de Tracey y los padres y el hermano de la cuñada de Tracey.
(We celebrated Thanksgiving at Tracey's brother's house. Tracey's parents and grandparents came as well as the parents and brother of her sister-in-law.)


Abajo nos véis con nuestra sobrina Skylar. (abajo you see us with our neice Skylar)Para ver más fotos (more photos) haz clic aquí.

Cena para el Equipo (Team Dinner)

El domingo pasado el equipo de baloncesto de Antonio vino a casa para cenar. 18 chavales en el sótano y se comieron 5 kilos de carne!
(Last Sunday Tony's basketball team came to the house to have dinner. There were 18 boys and they ate 11 pounds of meat!)

la Familia Long (the Long Family)

Hola! Siento por llevar un par de semanitas sin noticias!

Hace 2 semanas fuimos a visitar nuestros amigos - la familia Long. Fuimos a jugar a los bolos y claro que Antonio ganó. Los echamos de menos!!
(2 weeks ago we went to see our friends - the Long family. We went bowling and of course Tony won!)